Die Antwoord - Fok Julle Naaiers [Ten$ion]

Ten$ion le prochain album des grands malades sud'af de Die Antwoord sortira sur leur propre label indie (tout juste mis en place) Zef Recordz. Fini donc Interscope...

Ce qui ne change pas par contre, c'est le côté bizarre de leurs clips, leurs flows caractéristiques et les très bonnes prods de leur dj, Hi-tek. Que l'on aime ou pas l'ensemble, ce qui est sûr c'est que ça mérite amplement d'être écouté/vu au moins une fois.

Pour les paroles, c'est assez basique (#EuphémismeInsideHein...). Le titre, "allez tous vous faire enc***r" ouvre la voie à un enchaînement de réflexions très poétiques dont tu peux avoir un aperçu avec les extraits en fin d'article. Ninja, le leader du groupe, en parle dans une vidéo principalement adressée aux américains à regarder après le clip.

[EDIT] Pour le nouveau clip, I Think U Freaky, et le teaser de l'album, c'est par ici.





[extrait des... ] Paroles:

[Futuristik]Yo-Landi fokken Visser all up in da place

Hosh Pagamisa! Raak fokken wys

Fuck crime, these days rhyme fuckin' pays

Fan myself with a milli while a laugh in your face

Fok Julle Naaiers, Fok Julle Naaiers

Fok Julle Naaiers, Fok Julle Naaiers

Fok Julle Naaiers, Fok Julle Naaiers

Fok Julle Naaiers, Fok Julle Naaiers

[Ninja]

All my f**kin life I lived a normal f**kin life

Til I went and got myself caught up with the mic

And the beats coming dope with the rhymes and the flows

In real life trying to cope with the highs and the lows

I got sick and tired of getting treated like a stupid f**k up

So I fucked my enemies up one at a time and blew the f**k up

Before it was like, yo, whose this stupid weirdo?

Now it's like a new breed of rap superhero

To defeat these devils, Ninja becomes a devil

These God-forsaken wretches will never be on my level

Wies Jy? Fuck you and your whole crew

I got you stressing double guessing cause I won't do what I'm supposed to

I don't know you, papi say hello to

My little twof riend friends I'm telling you and I told you

Wat? Try to speak but your tongue's frozen

In South Africa I sleep with both my eyes open

Fok Julle Naaiers, Fok Julle Naaiers

Fok Julle Naaiers, Fok Julle Naaiers

Fok Julle Naaiers, Fok Julle Naaiers

Fok Julle Naaiers, Fok Julle Naaiers

Motherf**kers tell me to slow my roll, but sorry no can do

My style is so brand new, I try to make understand it

I'm here to steal the f**kin show 'cause baby I'm a bandit

Now you standing looking at me like the aliens have landed

All hail the great white Ninja

Every poes with a phone wants to take my picture [poes = c*nt]

Ninja! Jas I dig dat oke! [Jeez I love that guy]

Is it real? No it's a just a big black joke

When dealing with an idiot there's really nothing you can say

Next time you ask me is it real, I'm gonna punch you in the face

To help you feel me, b*tch I get paid to be funky

But be nice or I'm gonna change to be ugly

I'm Zef like a young Hugh Hef, oh yes

May my enemies live long so they may see me progress

Put the pedal to the metal and I'm scorching my tires

Middle finger in the air ja fok julle naaiers

[..........]

Posted in: cap , crazy , Die Antwoord , dj hi-tek , Fok Julle Naaiers , futuristik , hh , hip hop , lyrics , Ninja , proles , Rap , rave , south africa , tension , traduction , translation , weird video , zef die , zef recordz