Allez c'est vendredi, on continue la sélection très féminine entamée hier, et pour finir la semaine paisiblement: Get a Life le dernier clip de Tanya Stephens (qui continue tranquillement de tracer son chemin depuis le milieu des années 90..) morceau dont le seul refrain justifie la présence ici, vu la semaine humide que l'on a eue...
Let the rain fall,
And let the rain blow,
'Cause after the rain fall,
Must come a rainbow.
Le morceau est extrait de la B.O. de Ghett' A Life (Jamrock Prod.) un film made in Jamaica, dont la sortie US a lieu aujourd'hui. Pour Nous? On va dire, "un jour"... et certainement en Direct-To-DVD.
Le pitch, en gros: Jamaïque.
Un ghetto.
Un jeune.
Un objectif: faire partie de l'équipe nationale de boxe.
Un obstacle: le père.
Un contexte: année d'élection (toujours très meurtrière dans le pays, les deux principaux partis instrumentalisant les gangs qui leurs sont proches... ça avait notamment, donné lieu en d'autres temps, au concert Smile Jamaica avant lequel Bob Marley avait été pris en embuscade par l'un de ces gangs. Événement qui lui avait inspiré le morceau ambush in the night).
Les risques donc: ces gangs...
(bande annonce plus bas)
Il m'a tout de suite fait penser à These Streets dont le clip étant notamment réalisé à partir d'images de Ky-Mani Marley dans un film tellement inutile qu'il en est devenu particulièrement marquant pour moi, à savoir Shootas. Tu connais peut-être le morceau, ça avait été l'un des cartons reggae de 2006... Et il permet d'apprécier toute la "poésie très jamaïcaine" de la miss....
[Extrait des...] Paroles These Streets:
I wish yuh woulda treat mi like yuh glock
I woulda love it if yuh keep mi pon cock
I wish yuh woulda treat mi like a Yatch
Keep mi wet while de waves dem a rock
Why yuh cyann stay pon mi like di corna?
And keep yuh lips pon mi like yuh marijuana
I woulda love it if yuh treat mi like yuh club
Stay up inna mi whole night just a bump and grind and rub up
Yuh don't understand
What your woman needs from her man
While yuh deh pan de street all de time
Just bear dis in mind, bwoy
These streets don't love yuh like I do (Yuh need fi know dat)
Yuh wanna keep yuh woman lovin yuh (Then yuh need fi show dat)
The love wi ah fi tek so much effort fi build (Yuh about fi blow dat)
But just like a played out Jersey, yuh about fi get throwback
I wish yuh woulda treat mi like a house
Mi know yuh nah leggo dat when yuh bounce
yuh shoulda dey home a knock boots like yuh Tims
Need fi act older dan de size a yuh rims
I wish yuh woulda stay pon mi like yuh phone man
And neva leave di house widout mi like yuh chrome man
Bwoy, I wish yuh woulda treat mi like yuh whips
Yuh girls a perfect ten but yuh Benz dem a only a five and a six...
vendredi, juillet 22, 2011
Tanya Stephens - Get a Life (B.O. Ghett'A life)
0 commentaires :
Enregistrer un commentaire